Ejemplos de uso de "визначила" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ця подія визначила життя Вознесенського. Это событие определило жизнь Вознесенского.
одним війна визначила бути богами, іншим - людьми; одним она предопределила быть богами, другим - людьми;
Поліція поки не визначила мотиви злочину. Полицейские пока не установили мотив преступления.
Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність. Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.
ТМ Jaffa Viva визначила переможців фотоконкурсу ТМ Jaffa Viva определила победителей фотоконкурса
Авторів кращих робіт визначила фахова комісія. Авторов лучших работ определила профессиональная комиссия.
Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії" Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии"
Список учасниць рейтингу визначила редакція "Фокусу". Список участниц рейтинга определила редакция "Фокуса".
"Школа ім. Столярського визначила моє життя". "Школа им. Столярского определила мою жизнь".
Ця повість визначила письменницьку долю Абе. Эта повесть определила писательскую судьбу Абэ.
Конвенція визначила нові польсько-українські кордони. Конвенция определила новые польско-украинские границы.
~ Визначила підходящі університети для програми Ph.D ~ Определила подходящие университеты для программы Ph.D
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.