Exemplos de uso de "визначні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
(Історичні та визначні місця), Баку, 1960. (Исторические и достопримечательные места), Баку, 1960.
Вина Жури мають помітні визначні властивості. Вина Юра обладают выраженными отличительными свойствами.
За визначні наукові заслуги Дж. За выдающиеся научные заслуги Дж.
Де дуже визначні та гостинні жителі. Где очень достопримечательные и гостеприимные жители.
Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор. Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор.
Дипломати представили визначні твори своїх країн. Дипломаты представили выдающиеся произведения своих стран.
Організовуємо виїзд на визначні світові події. Организуем выезд на выдающиеся мировые события.
WEB - визначні та цікаві місця України. WEB - выдающиеся и интересные места Украины.
Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі. Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси.
Визначні постатті: 1774-1918 (Біографічний довідник) / Автор-упор. Выдающиеся личности: 1774-1918 (Биографический справочник) / автор-сост.
Визначні постаті: 1875 - 1919 (Біографічний довідник) / Автор-упор. Выдающиеся личности: 1875 - 1919 (Биографический справочник) / Автор-сост.
Визначні постаті: 1774 - 1918: біогр. довідник / авт.-упоряд. Выдающиеся личности: 1774 - 1918: біогр. справочник / авт.-сост.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!