Ejemplos de uso de "викладали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Також в семінарії викладали бджільництво. Также в семинарии преподавали пчеловодство.
Математичні науки викладали на філософському факультеті. Математические науки изучались на философском факультете.
Викладали також білоруську і російську мови. Преподавались также белорусский и русский язык.
Незвичайну композицію викладали майже півроку. Необычную композицию преподавали почти полгода.
Професори-українці викладали в підпільних університетах. Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах.
Викладали на них переважно професори університету. Преподавали на них преимущественно профессора университета.
Пізніше викладали також природознавство і медицину. Позже преподавали также естествознание и медицину.
У них викладали відомі італійські музиканти. В них преподавали известные итальянские музыканты.
Екзамени приймаються лекторами, які викладали дисципліну. Экзамены принимаются лекторами, которые преподавали курс.
У різні роки на кафедрі викладали проф. В разные годы на кафедре преподавали доц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.