Ejemplos de uso de "викладати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой
власноручно викладати свої показання в протоколі опитування; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;
Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії. Начал преподавать в Гамбургской консерватории.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Вміння логічно та послідовно викладати свої думки. Умение логично и доказательно излагать свои мысли.
Нобіле продовжував викладати в університеті Неаполя. Нобиле продолжал преподавать в университете Неаполя.
Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше
Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно. Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.
7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки 7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки
Викладати Маша почала в 2014 році. Преподавать Маша начала в 2014-м году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.