Ejemplos de uso de "викладача" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача" Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя"
Чому Ви обрали професію викладача? Почему Вы выбрали профессию учителя?
Професійні та особистісні якості викладача. Профессиональные и личные качества преподавателя.
Якою повинна бути реакція викладача? Какой должна быть реакция учителя?
Лекція викладача записується на відеоплівку. Лекция преподавателя записывается на видеопленку.
Виставка: "Від викладача до учня" Выставка картин "От учителя к ученику"
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Ми високо цінуємо важку працю викладача. Мы высоко ценим тяжелый труд преподавателя.
скорочення часу для відповіді викладача (методиста); сокращение времени для ответа преподавателя (методиста);
Турецька мова - рідна мова нашого викладача! Турецкий язык - родной язык нашего преподавателя!
Як відрізнити хорошого викладача від шарлатана Как отличить хорошего преподавателя от шарлатана
Як відрізнити доброго викладача від поганого? Как отличить хорошего преподавателя от плохого?
Підручник для початківців "Італійська без викладача" Аннотация к книге "Итальянский без преподавателя"
Автором також відводиться провідної ролі викладача. Автором также отводится ведущей роли преподавателя.
Сексуальна учениця заманила викладача в ліс Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес
Асистент викладача, Університет Аризони, 1963-1965 роки. Ассистент преподавателя, Университет Аризоны, 1963-1965 годы.
П.І.Б. викладача Боброва Є.В. Ф.И.О. преподавателя Боброва Е.В.
Доктуровський народився у сім'ї викладача гімназії. Доктуровский родился в семье преподавателя гимназии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.