Beispiele für die Verwendung von "викликати вікно" im Ukrainischen

<>
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector; окно редактора свойств объектов - Object Inspector;
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
В її вікно влітає голуб милий, В ее окно влетает голубь милый,
Вірга може викликати різні погодні ефекти. Вирга может вызвать различные погодные эффекты.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
"Трансферне вікно для" Динамо "не закрилося. "Трансферное окно для" Динамо "не закрылось.
"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Його шкідливість може викликати 100% втрату врожаю. Его вредоносность может вызвать 100% потерю урожая.
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.
Вікно з фіранками і квіткової вазою Окно с занавесками и цветочной вазой
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
Як проводять монтаж відливу на вікно? Как проводят монтаж отлива на окно?
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
Українське "вікно Овертона" Украинское "окно Овертона"
Викликати її можуть самі різні лікарські препарати. Ее могут вызвать прием различных лекарственных препаратов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.