Ejemplos de uso de "виконаний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Постамент виконаний з італьянського граніту. Постамент выполнен из итальянского гранита.
"Ідеально виконаний удар вчора ввечері. "Совершенно исполненный удар прошлой ночью.
Кожен логотип частково виконаний вручну Каждый логотип частично сделан вручную
Собор виконаний у візантійському стилі. Собор построен в византийском стиле.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Смертний вирок не був виконаний. Смертный приговор не был исполнен.
Літак виконаний за схемою "літаюче крило". Самолет сделан по схеме "летающее крыло".
Монастир виконаний у візантійському архітектурному стилі. Храм построен в византийском архитектурном стиле.
Кулон виконаний з натуральної шкіри. Кулон выполнен из натуральной кожи.
Девіз виконаний шрифтом Quant Antiqua. Девиз исполнен шрифтом Quant Antiqua.
Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap
Планер літака був виконаний розбірним. Планер самолёта был выполнен разборным.
І його заповіт був виконаний. И его завещание было исполнено.
Кузов його був виконаний з склопластика. Кузов его был сделан из стеклопластика.
Виконаний з високоякісного ABS пластику Выполнен из высококачественного ABS пластика
У релігійних віршах він виконаний благоговіння. В религиозных стихах он исполнен благоговения.
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов
Портрет-малюнок виконаний на папері верже. Портрет-рисунок исполнен на бумаге верже.
Корпус виконаний з магнієвого сплаву. Корпус выполнен из магниевого сплава.
Але раптом повстав, виконаний новим запалом, Но вдруг восстал, исполнен новым жаром,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.