Ejemplos de uso de "виконаних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
створення довідкової картотеки виконаних документів. создание справочной картотеки исполненных документов.
гарантована якість виконаних нами робіт гарантированное качество выполняемых нами работ
Після всіх виконаних операцій все зберігають. После всех проделанных операций все сохраняют.
акт виконаних робіт (2 екз); акт выполненных работ (2 экз);
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Перегляньте приклади наших виконаних робіт. Посмотрите примеры наших выполненных работ.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями: Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям:
Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів). Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов).
Пунктуальність - це відсоток вчасно виконаних рейсів. Пунктуальность - это процент вовремя выполненных рейсов.
бездоганна якість робіт, виконаних "під ключ"; безукоризненное качество работ, выполненных "под ключ";
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
Вести облік фактично виконаних робіт сільгосптехнікою; Вести учет фактически выполненных работ сельхозтехникой;
Пунктуальність - це відсоток рейсів виконаних вчасно. Пунктуальность - это процент рейсов выполненных вовремя.
Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ. Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ.
Перевірка якості виконаних робіт підрядною організацією Проверка качества выполненных работ подрядной организацией
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.