Exemplos de uso de "використовуєте" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos19 использовать17 пользоваться2

mostrar

Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?

Ви використовуєте застарілу версію браузера. Вы пользуетесь устаревшей версией браузера.

Яка модель маршрутизатора ви використовуєте? Какая модель маршрутизатора вы используете?

Ви платите тільки за те, що використовуєте. Вы платите только за то, чем пользуетесь.

Друкуйте те, що ви використовуєте. Печатайте то, что вы используете.

У реформуванні використовуєте міжнародний досвід? В реформировании используете международный опыт?

Ви використовуєте застарілу версію браузеру. Вы используете устаревшую версию браузера.

Який кабель ВВГ Ви використовуєте? Какой кабель ВВГ Вы используете?

Ви все ще використовуєте блокноти? Вы все еще используете блокноты?

Ви використовуєте грунт, якісь добрива? Вы используете грунт, какие-нибудь удобрения?

Яку версію Outlook ви використовуєте? Какую версии Outlook вы используете?

Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте? Хитрый на Какие дистрибутив вы используете?

Який WiFi роутер Ви використовуєте вдома? Какой WiFi роутер Вы используете дома?

Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой

Які професійні перекладацькі інструменти ви використовуєте? Какие профессиональные переводческие инструменты вы используете?

версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете

Як ви використовуєте Energy Beauty Bar? Как вы используете Energy Beauty Bar?

Якщо ви використовуєте Safari на вікнах. Если вы используете Safari на окнах.

Використовуєте державні реєстри та інформаційно-довідкові системи? Используете государственные реестры и информационно-справочные системы?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!