Exemplos de uso de "вилучили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Полотна вже вилучили до прийняття законного рішення. Картины были изъяты до принятия законного решения.
Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.
Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.
Усе викрадене у нього вилучили. Все похищенное у него изъяли.
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
Автівку і тютюнові вироби вилучили. Машину и табачные изделия изъяли.
Банківську картку у нього вилучили. Банковская карта у него изъята.
У нього вилучили викрадений велосипед. У него изъяли похищенный велосипед.
У протестуючих вилучили арсенал зброї. У протестующих изъяли арсенал оружия.
Відеозаписи все вилучили працівники міліції. Видеозаписи все изъяли работники милиции.
При цьому сам квадрокоптер вилучили. При этом сам квадрокоптер изъяли.
Фіскали вилучили на Львівщині "Рено" Фискалы изъяли на Львовщине "Рено"
Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили. Сообщается также, что выявленное оружие изъяли.
Також правоохоронці вилучили пістолет та набої. Также правоохранители изъяли пистолет и патроны.
Спецназівці вилучили велику кількість цифрової інформації. Спецназовцы изъяли большое количество цифровой информации.
Марихуану вилучили та направили на дослідження. Марихуану изъяли и направили на исследование.
У керівниці відділу вилучили грошові кошти. У руководительницы отдела изъяли денежные средства.
Поліцейські вилучили обидва автомобілі з напівпричепами. Полицейские изъяли оба автомобиля с полуприцепами.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS