Exemplos de uso de "вимога замовників" em ucraniano
Це вимога передбачена в Містобудівний кодекс РФ.
Это требование прописано в Градостроительном кодексе РФ.
За заявками замовників виготовляємо кутову арматуру.
По заявкам заказчиков изготавливаем угловую арматуру.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників.
При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно.
Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Доказовість - основна вимога наукового знання.
Доказательность - основное требование научного знания.
Формування індивідуальних прайс-листів для організації замовників
Формирование индивидуальных прайс-листов для организаций заказчиков
Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
Имена заказчиков убийства остались невыясненными.
Надходження авансів від покупців і замовників 3015
Поступления авансов от покупателей и заказчиков 3015
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань.
Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
Серед замовників викрадення називалося ім'я Рудьковського.
Среди заказчиков похищения называлось имя Рудьковского.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Тому різнокольорові кухні користуються популярністю у замовників.
Поэтому разноцветные кухни пользуются популярностью у заказчиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie