Ejemplos del uso de "винятком пробілів" en ucraniano

<>
Класичний копірайтинг 120 грн. / 1000 символів за винятком пробілів. Классический копирайтинг 120 грн. / 1000 символов без учета пробелов.
Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.
Введіть серійний номер без пробілів: Введите серийный номер без пробелов:
Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес.
Кількість символів (без пробілів) 0 Количество символов (без пробелов) 0
За винятком хіба-що одного моменту. За исключением только одного момента.
(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)
новозавітні твори, за винятком Євангелій; новозаветные сочинения, за исключением Евангелий;
всі надгробки, за винятком одного, знесли. все надгробия, за исключением одного, снесли.
Крила чорні, за винятком білої плями. Крылья чёрные, за исключением белого пятна.
Україна не є винятком із загальносвітових тенденцій. Украина не стала исключением из общемировой тенденции.
Не стали винятком і недавні нововведення. Не стали исключением и недавние новшества.
Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду. Привычки: одиночка, за исключением брачного периода.
номера спецтехніки також не є винятком. номера спецтехники также не являются исключением.
Зима волога, літо (за винятком Галісії) сухе. Зима мокрая, лето (за исключением Галисии) сухое.
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі". Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.
Єдиним винятком є фільм "Форрест Гамп". Единственным исключением является фильм "Форрест Гамп".
Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо; Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;
За винятком організаторів заколоту [1]. За исключением зачинщиков мятежа [9].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.