Ejemplos de uso de "випадковий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 случайный21
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Прихід в фотожурналістику не випадковий. Приход в фотожурналистику не случаен.
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.
· випадковий характер настання руйнівної події; * случайный характер наступления разрушительного события;
Спочатку він носив випадковий характер. Сначала обмен носил случайный характер.
Цей вибір кінокомпанії не випадковий. Этот выбор кинокомпании не случайный.
Позначилося випадковий збіг декількох факторів. Сказалось случайное стечение нескольких факторов.
ризик повинен носити випадковий характер. риск должен носить случайный характер.
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.
Shagle 2019 Альтернатива: Безкоштовний випадковий чат Shagle 2019 Альтернатива: бесплатный случайный чат-чат
Ці цифри - зовсім не випадковий збіг. Эти цифры - вовсе не случайное совпадение.
Генерується випадковий рядок salt довжини sLen; Генерируется случайная строка salt длины sLen;
випадковий процес та його ймовірнісна характеристика. Случайные процессы и их вероятностные характеристики.
Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.
1 випадковий перехожий біля магазину "Паллада"; 1 случайный прохожий у магазина "Паллада";
Метод відбору респондентів: випадковий маршрутний відбір Метод отбора респондентов: случайный маршрутный отбор
Цей вибір організаторів був не випадковий. Этот выбор организаторов был не случаен.
• Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання. • Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.