Exemplos de uso de "виповнилось" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos21 исполниться18 исполняться2 быть1

mostrar

Нещодавно колективу виповнилось 10 років. Коллективу недавно исполнилось 10 лет.

Московському метро виповнилось 75 років.................. Московскому метро исполняется 75 лет.

Батько помер, коли сину виповнилось 12 років. Отец умер, когда сыну было двенадцать лет.

компанії SEALINE виповнилось 20 років. компании SEALINE исполнилось 20 лет.

13 липня Олегу Сенцову виповнилось 42 роки. 13 июля Олегу Сенцову исполняется 42 года.

Компанії "КІНТО" виповнилось 18 років. Компании "КИНТО" исполнилось 18 лет.

Музейній установі "виповнилось" 86 років! Музейному учреждению "исполнилось" 86 лет.

Нещодавно живописцю виповнилось 80 років. Недавно кинозвезде исполнилось 80 лет.

Компанії STRATEGIC виповнилось 23 роки! Компании STRATEGIC исполнилось 23 года!

Мережі MOYO виповнилось 3 роки! Сети MOYO исполнилось 3 года!

Наомі на той час виповнилось 14. Наоми к тому времени исполнилось 14.

14 вересня йому виповнилось 106 років. 14 сентября барону исполнилось 106 лет.

Сьогодні Георгію Гонгадзе виповнилось б 46. Сегодня Георгию Гонгадзе исполнилось бы 42.

11 вересня йому виповнилось 78 років. 9 января ему исполнилось 78 лет.

"Сьогодні Богдану Ступці виповнилось би 75 років. "Сегодня Богдану Ступке исполнилось бы 75 лет.

У 2009 році бібліотеці виповнилось 70 років. В 1917 году библиотеке исполнилось 40 лет.

17 серпня Цзян Цземіню виповнилось 85 років. 17 августа Цзян Цзэминю исполнилось 85 лет.

2014 році нашому закладу виповнилось 25 років. В 2014 году коллективу исполнилось 25 лет.

НУВГП в 2015 році виповнилось 100 років. НУВХП в 2015 году исполнилось 100 лет.

Наприклад, у працівниці є дитина, якій виповнилось 3 роки. Когда работница имеет ребенка, которому еще не исполнилось 3 годика.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!