Ejemplos de uso de "випуск" en ucraniano con traducción al ruso

<>
AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 11 AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 11
"Укроборонпром" почав випуск нових броньовиків "Хазар" "Укроборонпром" начал выпускать бронированные машины "Хазар"
У 1990 році освоєно випуск скляного посуду. В 1910 году освоено производство стеклянной посуды.
AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 9 AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 9
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Тематичний випуск "Машинознавство та САПР" Тематический выпуск "Машиноведение и САПР"
Новий випуск проекту - "Будьте здорові! Новый выпуск проекта - "Будьте здоровы!
Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався. Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.
Розпочався випуск автомобілів, броньовиків, літаків. Начался выпуск автомобилей, броневиков, самолетов.
оперативний випуск / перевипуск зарплатних карт; оперативный выпуск / перевыпуск зарплатных карт;
AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 8 AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 8
Випуск нового плагіна (див. подробиці). Выпуск нового плагина (см. подробности).
Випуск альбому супроводжувався туром Литвою. Выпуск альбома сопровождался небольшим туром.
Sony закінчував вечірній випуск новин. Sony заканчивал вечерний выпуск новостей.
Випуск сифона вводять в раковину Выпуск сифона вводят в раковину
Увечері Руді дивиться випуск новин. Вечером Руди смотрит выпуск новостей.
спрощується його прибирання і випуск. упрощается его уборка и выпуск.
Банк монопольно здійснює випуск банкнот. Банк монопольно осуществляет выпуск банкнот.
Журнал "LEX PORTUS" - Поточний випуск Журнал "LEX PORTUS" - Текущий выпуск
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.