Exemplos de uso de "випускників" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos52 выпускник52
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Для випускників технікумів та коледжів: Для выпускников техникумов и колледжей:
Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников
Група компаній INTECO привітала випускників Группа компаний INTECO поздравила выпускников
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
з математики ― 22% випускників ліцеїв; по математике - 22% выпускников лицеев;
Член Асоціації випускників "Аспен-Україна". Член Ассоциации выпускников "Аспен-Украина".
Випускників обслуговуються в читальному залі. Выпускников обслуживаются в читальном зале.
Інженерна справа цікавить 7% випускників. Инженерное дело интересует 7% выпускников.
Серед випускників художньо-технічних майстерень: Среди выпускников художественно-технических мастерских:
Центр соціальної адаптації випускників інтернатів Центр социальной адаптации выпускников интернатов
Державну атестацію пройдуть 107 випускників. Государственные испытания проходят 107 выпускников.
Arber вітає випускників 2019 року! Arber поздравляет выпускников 2019 года!
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів. Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:
Керівні органи "Асоціації випускників НУВГП" Общественная организация "Ассоциация выпускников НУВХП"
Освіченість випускників середніх шкіл падала. Образованность выпускников средних школ падала.
1949 Асоціація випускників Прінстона Graduate заснована. 1949 Ассоциация выпускников Принстона Graduate основана.
Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.
"Знайомство зблизька" - рубрика про наших випускників. "Знакомство вблизи" - рубрика о наших выпускниках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!