Verwendungsbeispiele von "вираження" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Вираження своєї думки про прочитане Выражение своего мнения о прочитанном
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь
"Вираження вдячності старшим у день весілля". "Выражение благодарности старшим в день свадьбы".
Пустеля - зриме вираження абсолюту, позаісторичного часу. Пустыня - зримое выражение абсолюта, внеисторического времени.
Отримане вираження є добуток двох коливань. Полученное выражение есть произведение двух колебаний.
Future Simple - для вираження майбутніх дій; Future Indefinite - для выражения будущих действий;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду; выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином. Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Вираження емоцій - головне правило для емо-кідів. Выражение эмоций - главное правило для эмо-кидов.
Відоме ленінське визначення політики як "концентрованого вираження економіки". Поэтому Ленин определял политику как "концентрированное выражение экономики".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!