Beispiele für die Verwendung von "виробляти стратегію" im Ukrainischen

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Пропагує і практикує стратегію win-win. Пропагандирует и практикует стратегию win-win.
Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року. Биогазовый завод начал производить электроэнергию в 2017 г.
Планувати стратегію управління мобільними додатками; планировать стратегию управления мобильными приложениями;
А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?
Стратегію пошуку покупця на міжнародному ринку. Стратегия поиска покупателя на международном рынке.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару. Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара.
Виробляти фінансовий розрахунок за встановленим графіком. Производить финансовый расчет по установленному графику.
X Не замислюючись про невдалу маркетингову стратегію. X Не думая о неудачной маркетинговой стратегии.
Контент буде виробляти "Савік Шустер студія". Контент будет производить "Савик Шустер студия".
Геннадій Зубко в Кіровограді представив "Стратегію реформ - 2020" Петр Порошенко презентовал в Одессе "Стратегию реформ - 2020"
Вона здатна виробляти 5 МВт електроенергії. Установка способна вырабатывать 5 мегаватт электроэнергии.
Детальніше про Експортну стратегію України. Подробнее о Экспортной стратегии Украины.
Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно. Производить вытирание лица нужно максимально осторожно.
цілі, стратегію і кадрову політику підприємства; цели, стратегия и кадровая политика предприятия;
Сушку волосся краще виробляти природним чином. Сушку волос лучше производить естественным образом.
При вставлянні R * -дерево застосовує комбіновану стратегію. Для вставки R * -дерево использует комбинированную стратегию.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку. Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.