Exemplos de uso de "висить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Але висить інфо-карта WNS. Но висит инфо-карта WNS.
У соборі висить 13 дзвонів. В соборе висит 13 колоколов.
На стіні висить потріскане дзеркало. На стене висит потрескавшееся зеркало.
життя, здається, висить на волосині. Жизнь, кажется, висит на волоске.
Ця картина висить в кімнаті героїні. Эта картина висит в комнате героини.
Управління Ragdoll характер висить на мотузці. Управление Ragdoll характер висит на веревке.
Відчуття, що "серце висить на нитці". Ощущение, что "сердце висит на нитке".
В центрі зали висить бронзова люстра. В центре зала висит бронзовая люстра.
Між вежами замку висить дамоклів меч. Между башнями замка висит дамоклов меч.
Тепер лампа висить на місці виразно. Теперь лампа висит на месте определенно.
Пам'ятник Зигмунда Фрейда "Висить людина". Памятник Зигмунду Фрейду "Висящий человек".
Ця наліпка висить приблизно 2-3 місяці. Эта наклейка висит примерно 2-3 месяца.
Життя здається надто прекрасним, коли висить на волосині. Жизнь приобретает особый вкус, когда висит на волоске.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!