Beispiele für die Verwendung von "висновок" im Ukrainischen mit Übersetzung "вывод"

Suche

Übersetzungen:

alle94 вывод53 заключение41

einblenden

Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.

складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.

Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв. Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв.

Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.

"Це тенденційний і несерйозний висновок... "Это тенденциозный и несерьезный вывод...

Titan Gel - Мій остаточний висновок Titan Gel - мой окончательный вывод

Висновок Якщо вибирати між поступовим... Вывод Если выбирать между постепенным...

Висновок: князь Скиргайло Ольгердович (1). Вывод: князь Скиргайло Ольгердович (1).

Дедукція - висновок за правилами логіки; Дедукция - вывод по правилам логики;

Тому актуальним залишається висновок акад. Поэтому актуальным остается вывод акад.

Загальний висновок про побічні ефекти Общий вывод о побочных эффектах

Висновок: палити - не означає подобатися. Вывод: курить - не означает нравиться.

Готуємо для Вас експертний висновок. Готовим для вас экспертные выводы.

узагальнення, висновок з чого-небудь. обобщение, вывод из чего-нибудь.

Однак планомірний висновок не відбувся. Но планомерного вывода не получилось.

Висновок перший: сироїдіння економить час. Вывод первый: сыроедение экономит время.

Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно. Мой вывод: попробуйте продукт своевременно.

У блозі Parity робиться висновок: В блоге Parity делается вывод:

Заповніть таблицю та зробіть висновок. Заполни таблицу и сделай вывод.

Висновок слідства - бійка через ДТП. Вывод следствия - драка из-за ДТП.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!