Verwendungsbeispiele von "високе чоло" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
занадто низьке або високе чоло; слишком низкий или высокий лоб;
І тихо цілити в бліде чоло И тихо целить в бледный лоб
Ескорт високе стояння на Ібіці Эскорт высокое стояние на Ибице
320 кбіт / с високе, преміум звучання. 320 кбит / с высокое, премиум звучание.
Його високе значення є несприятливим фактором. Его высокое значение является неблагоприятным фактором.
• Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження • Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
Ескорт високе положення в Барселоні. ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне.
"Він любив усе класичне, красиве, високе. "Он любил все классическое, красивое, высокое.
Цей результат забезпечив спортсмену високе 5 місце. Этот результат обеспечил спортсмену высокое 5 место.
Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги. Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу.
Малер розумів високе етичне значення музики. Малер понимал высокое этическое значение музыки.
Тіло високе, забарвлення темно-коричнева, боку золотаві. Тело высокое, окраска тёмно-коричневая, бока золотистые.
Високе навантаження підшипника ковзання та Плавно Высокая нагрузка подшипника скольжения и Плавно
Високе кількісне і якісне покриття території. Высокое количественное и качественное покрытие территории.
Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;
Тіло слабко довгасте, доволі високе. Тело слабо продолговатое, довольно высокое.
Бісексуалів ескорт високе положення в Барселоні. Бисексуалов эскорт высокое положение в Барселоне.
високе навантаження, особливо при плоскостопості; высокая нагрузка, особенно при плоскостопии;
Капюшон не відстібається, якість виробу високе. Капюшон не отстегивается, качество изделия высокое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!