Exemples d’usage de "високою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
Вітаємо Анастасію з високою відзнакою! Поздравляем Анастасию с большим успехом!
високою чутливістю до вірусних інфекцій. высокой чувствительностью к вирусным инфекциям.
Автомобільний транспорт характеризується високою маневреністю. Автомобильный транспорт характеризуется высокой маневренностью.
Країни з високою часткою індуси Страны с высокой долей индусы
Волокно Ровінг з високою якістю Волокно Ровинг с высоким качеством
Характеризується високою транспортабельністю та лежкістю. Характеризуется высокой транспортабельностью и лежкостью.
Русини взагалі відрізняються високою релігійністю. Русины вообще отличаются высокой религиозностью.
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю; Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Метал Expanded високою ребриста Опалубка Металл Expanded высокой ребристая Опалубка
Міцна конструкція з високою стабільністю Прочная конструкция с высокой стабильностью
Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю. Карпатские леса характерны высокой производительностью.
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Країни з високою часткою буддисти Страны с высокой долей буддисты
Гібрид характеризується високою нектарною продуктивністю. Гибрид характеризуется высокой нектарной продуктивностью.
Озеро відзначається високою біологічною продуктивністю. Озеро отличается высокой биологической продуктивностью.
Кабельний затискач з високою якістю кабельного зажима с высоким качеством
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !