Verwendungsbeispiele von "виставлено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
На аукціон виставлено 4 лоти. На аукцион выставлены четыре лота.
Цього разу на аукціон виставлено 8 лотів. Всего на аукционе было выставлено 8 лотов.
Всього було виставлено 150 експонатів. Всего было выставлено 150 экспонатов.
На аукціон виставлено такі лоти: На аукцион выставлено такие лоты:
На аукціон виставлено 15 лотів. На аукционе выставят 15 лотов.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Низькі оцінки виставлено за блоками "Безпека. Низкие оценки выставлены по блокам "Безопасность.
Виставлено кілька автентичних половецьких (скіфських) баб. Выставлено несколько аутентичных половецких (скифских) баб.
Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).
Зараз спис виставлено в скарбниці Ечміадзіну. Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина.
На конкурс було виставлено три лоти. На конкурс были выставлены три лота.
Місце події було огороджене, виставлено охорону. Место происшествия было ограждено, выставлена охрана.
Іспанський "аеропорт-привид" виставлено на продаж Испанский "аэропорт-призрак" выставлен на продажу
Місце виявлення боєприпасів огороджено, виставлено охорону. Место обнаружения боеприпасов ограждено, выставлена охрана.
На аукціоні було виставлено три земельні ділянки. На аукцион было выставлено 3 земельных участка...
Зала 3 - виставлено експонати епохи іспанського завоювання. Зал 3 - выставлены экспонаты эпохи испанского завоевания.
Загалом буде виставлено 190 стендів на площі 5000 м2. Итого будет выставлено 190 стендов на площади 5000 м2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!