Beispiele für die Verwendung von "виступати спонсором" im Ukrainischen

<>
стане спонсором Національного конкурсу КМКФ "Молодість" станет спонсором Национального конкурса КМКФ "Молодість"
Ахундова, продовжує виступати на концертній естраді. Ахундова, продолжает выступать на концертной эстраде.
"Ніка-Тера" виступила спонсором Чемпіонату України... "Ника-Тера" стала спонсором Чемпионата Украины...
Тепер Еріка буде виступати як MamaRika. Теперь Эрика будет выступать как MamaRika.
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Провокуючим фактором може виступати укус комахи. Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.
Ексклюзивним спонсором події стала компанія T-FORCE. Эксклюзивным спонсором события выступила компания T-FORCE.
Чи будуть виступати In Extremo на фестивалі? Будут ли выступать In Extremo на фестивале?
Спонсором телепередач залишився Lucky Strike. Спонсором телепередач остался Lucky Strike.
Може виступати як крайній прояв залежності. Может выступать как крайнее проявление зависимости.
Компанія "Росинка" виступила спонсором фестивалю. Компания "Росинка" выступила спонсором фестиваля.
Отто мріяв виступати в цирку. Отто мечтал выступать в цирке.
Генеральним спонсором форуму став ORANGE - Armenia. Генеральным спонсором форума стал ORANGE - Armenia.
Мені подобалося виступати, їздити на гастролі. Мне нравилось выступать, ездить на гастроли.
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу. Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Таким стабілізуючим фактором може виступати держава. Таким стабилизирующим фактором может выступать государство.
Ви є титульним спонсором ліги. Вы являетесь титульным спонсором лиги.
Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.
Спонсором етапу є нафтова компанія Petronas. Спонсором этапа является нефтяная компания Petronas.
Воно може виступати як абстрактний оператор. Оно может выступать как абстрактный оператор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.