Ejemplos de uso de "витримати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos11 выдержать11
Протези здатні витримати жувальне навантаження. Протезы способны выдержать жевательную нагрузку.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
здатність витримати протікання води зверху; способность выдержать протечки воды сверху;
стрічкового, здатного витримати цегляну кухню. ленточного, способного выдержать кирпичную кухню.
Завдяки цьому витримати потуги значно легше. Благодаря этому выдержать потуги значительно легче.
Тут головне правильно витримати колірну гамму. Здесь главное правильно выдержать цветовую гамму.
Попередньо його потрібно витримати в морозильнику. Предварительно его нужно выдержать в морозильнике.
Витримати конкуренцію на ринку, масштабуючи бізнес. Выдержать конкуренцию на рынке, масштабируя бизнес.
Витримати її теж не так-то Выдержать ее тоже не так-то
Витримати під кришкою ще 5 хвилин, перемішати. Выдержать под крышкой еще 5 минут, перемешать.
Витримати в холодному місці близько 1 годину. Выдержать в холодном месте около 1 часа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.