PROMT.One

Exemples d’usage de "вихованню" en ukrainien avec traduction en russe

Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.
Велику увагу приділяли релігійному вихованню. Придавал большое значение религиозному воспитанию.
Велику увагу приділяв трудовому вихованню. Придавал большое значение трудовому воспитанию.
Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага. Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение.
Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей. Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей.
Батьки приділяли багато уваги вихованню дітей. Родители уделяли много внимания воспитанию детей.
Картер присвятила їх вихованню вісім років. Картер посвятила их воспитанию восемь лет.
Присвятив себе вихованню та освіті молоді. Посвятил себя воспитанию и образованию молодежи.
Велика увага приділялася музичному вихованню дітей. Большое внимание уделяется музыкальному воспитанию детей.
Особливу увагу приділяємо правовому вихованню дітей. Особое внимание уделяем правовому воспитанию детей.
Чи зможуть вони сприяти вихованню студентства? Смогут ли они способствовать воспитанию студенчества?
Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки. Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери.
сприяння екологічній освіті та вихованню населення. содействия экологическому образованию и воспитанию населения.
Мати приділяла багато уваги вихованню дітей. Мать уделяла много внимания воспитанию детей.
Особлива увага приділяється моральному вихованню людини. Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека.
велике значення приділялось військово-патріотичному вихованню. большое значение уделялось военно-патриотическому воспитанию.
Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню. Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию.
У школі велика увага приділялась естетичному вихованню. Много внимания в школе уделяется эстетическому воспитанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...