Ejemplos de uso de "вихідного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду. Это определяется схемотехникой выходного каскада.
Витік вихідного коду в мережу Утечка исходного кода в сеть
Контроль вхідного та вихідного трафіку Контроль входящего и исходящего трафика
реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов; реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий;
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Аудит безпеки вихідного коду софту Аудит безопасности исходного кода софта
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів • Формирование исходящего сигнала заданных параметров
Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня; Полноценные экскурсионные туры выходного дня;
назва Тарту, близьке до вихідного. название Тарту, близкое к исходному.
Шифрування вхідного та вихідного трафіку Шифрования входящего и исходящего трафика
Пакетна пропозиція вихідного дня включає: Пакетное предложение выходного дня включает:
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного SSL-транспорту. Главная вкладка страницы конфигурации исходящего SSL-транспорта.
Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН. Мощность выходного сигнала РЧ ГУН.
PvLog підпис перевірку вихідного коду рішення PvLog подпись проверки исходного кода решения
Тури вихідного дня в Костромі... Туры выходного дня в Костроме...
У алмази перетворюється до 10% вихідного графіту. В алмазы превращается до 10% исходного графита.
Тур вихідного дня Коломия + Чернівці Тур выходного дня Коломыя + Черновцы
Похід вихідного дня "На Тустань" Поход выходного дня "На Тустань"
Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS). Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.