Ejemplos de uso de "виявлення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Тестостерон тест для виявлення якості передач Тестостерон тест для определения качества передач
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:
вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності Определение проблемных и неэффективных зон деятельности
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.