Verwendungsbeispiele von "виявлення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Тестостерон тест для виявлення якості передач Тестостерон тест для определения качества передач
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:
вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності Определение проблемных и неэффективных зон деятельности
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!