Exemples d’usage de "виїзді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 выезд19 гость2
"Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон". "Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон".
"Мотор" переміг на виїзді "Нант" "Мотор" в гостях победил "Нант"
"Каноніри" зіграли внічию на виїзді. "Канониры" сыграли вничью на выезде.
Українські команди перші зустрічі проведуть на виїзді. Украинские команды первые встречи проведут в гостях.
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу" Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу"
"Баварія" на виїзді впоралася з "Байєром" "Бавария" на выезде справилась с "Байером"
На виїзді "Молотобійці" зіграють проти "Евертона". На выезде "Молотобойцы" сыграют против "Эвертона".
"Мілуокі" сенсаційно розгромив на виїзді "Філадельфію". "Милуоки" сенсационно разнес на выезде "Филадельфию".
"Баффало" на виїзді впорався з "Анахаймом". "Баффало" на выезде справился с "Анахаймом".
Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику. Расплачиваться нужно на выезде по счётчику.
Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро" Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр"
"Динамо" і "Олександрія" розпочнуть на виїзді. "Динамо" и "Александрия" начнут на выезде.
"Будівельники" на виїзді переграли "Любляну" - 87:83. "Строители" на выезде переиграли "Любляну" - 87:83.
NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану" NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану"
"Динамо" U-16 на виїзді перемогло "Дніпро" "Динамо" U-16 на выезде победило "Днепр"
Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді. Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде.
"Лейкерс" на виїзді поступився "Сан-Антоніо" - 120:133. "Лейкерс" на выезде уступил "Сан-Антонио" - 120:133.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !