Exemplos de uso de "власника" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
Це правомочність власника охороняється законом. Такое правомочие собственника охраняется законом.
Мінімізація спадкових, сімейних ризиків номінального власника; Минимизации наследственных, семейных рисков номинального держателя.
багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;
Втручатися у справи власника заборонялось. Вмешиваться в дела собственника запрещалось.
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
Він є персоніфікованим представником власника. Он является персонифицированным представителем собственника.
Житло власника Нина зазвичай заброньовано Жилье владельца Нина обычно забронировано
Автор закінчує главу апологією приватного власника. Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства. Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження. Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника. Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла. Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Це правомочність власника завжди охороняється законом. Это правомочие собственника всегда охраняется законом.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару. Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
Поселення Роде багато разів змінювало власника. Поселение Роде много раз меняло владельца.
Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу. Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса.
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS