Ejemplos de uso de "властивий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Басейну Білого властивий тепліший мікроклімат. Бассейна Белого присущий теплый микроклимат.
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам. Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Для економічної думки властивий "практицизм". Для экономической мысли присущ "практицизм".
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм; Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Людині властивий особливий вид імплантації - інтерстиціальний. Человеку свойственен особый вид имплантации - интерстициальный.
Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент; Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент;
Творчості Тимура Кібірова властивий епічний розмах. Творчеству Тимура Кибирова свойствен эпический размах.
Подібний фундаменталізм також властивий багатьом протестантським течіям. Подобный фундаментализм также свойственен многим протестантским деноминациям.
Нормативно-правовим актам властивий ряд особливостей. Нормативно-правовым актам присущ ряд особенностей.
Географічній оболонці властивий ряд специфічних особливостей. Географической оболочке свойствен ряд специфических особенностей...
Він властивий природі сучасної динамічної економіки. Он присущ природе современной динамической экономики.
Термін "ендемічний" означає "властивий конкретній місцевості". Термин "эндемический" означает "присущий конкретной местности".
Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям. Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям.
Санкціям фінансово-правових норм властивий ряд ознак. Санкциям финансово-правовых норм присущий ряд признаков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.