Exemplos de uso de "влаштування" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos91 устройство86 монтаж2 обустройство2 установка1

mostrar

Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома

Влаштування фундаментів збірних та монолітних. Монтаж сборных и монолитных фундаментов.

влаштування металевих конструкцій стін та стелі; обустройство металлических конструкций стен и потолка;

Влаштування сантехнічного обладнання - до 20-го поверху. Установка сантехнического оборудования - до 20 этажа.

Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7% Устройство отделочных работ МОП - 7%

Влаштування та робота електричних станцій та підстанцій. Монтаж и эксплуатация электрических станций и подстанций.

фотофіксація фасаду (для влаштування балкону консольного типу); фотография фасада (для обустройства балкона консольного типа);

Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%

Влаштування корита під зовнішні мережі Устройство корыта под внешние сети

влаштування пальового поля Секції 3. устройству свайного поля Секция 3.

Влаштування стін і перегородок - 85% Устройство стен и перегородок - 85%

Влаштування монолітної залізобетонної силової плити Устройство монолитной железобетонной силовой плиты

влаштування водопроводу і каналізації - 80%. устройство водопровода и канализации - 80%.

• перенесення та влаштування дверних прорізів; · Перенос и устройство дверных проёмов;

влаштування плити перекриття технічного підпілля; устройство плиты перекрытия технического подполья;

Ведуться роботи з влаштування фундаментів. Ведутся работи по устройству фундаментов.

Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи. Устройство монолитного каркаса - входные группы.

Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 35% Устройство отделочных работ МОП - 35%

Влаштування цементно-піщаних стяжок - 90% Устройство цементно-песчаных стяжек - 90%

Роботи з влаштування фасадів - 70% Работы по устройству фасадов - 70%

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!