Beispiele für die Verwendung von "вловити момент" im Ukrainischen

<>
Переломний момент у житті Л. Н. Толстого. Переломный момент в жизни Л. Н. Толстого.
Красиво кажуть, але суть вловити складно. Красиво говорят, но суть уловить сложно.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
22:45 Х / ф "Цей незграбний момент" 22:45 Х / ф "Этот неловкий момент"
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Художник вибрав момент бесіди з учителями. Художник избрал момент беседы с учителями.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
Швидкісні поїзди з'являються в історичний момент. Скоростные поезда появляются в исторический момент.
Агропромисловий комплекс: поворотний момент в історії Агропромышленный комплекс: поворотный момент в истории
Максимальний обертальний момент становить 650 Нм. Максимальный крутящий момент равен 650 Нм.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На момент розставання вона зрозуміла, що закохалася. В какой-то момент она поняла, что влюбилась.
У цей момент виникає когнітивний дисонанс. В этот момент возникает когнитивный диссонанс.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На момент спалаху музей був зачиненим. К моменту возгорания музей был закрыт.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.