Beispiele für die Verwendung von "внесок" im Ukrainischen mit Übersetzung "взнос"

<>
Übersetzungen: alle40 вклад26 взнос14
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
МТСБУ ввело додатковий членський внесок МТСБУ ввело дополнительный членский взнос
* Мінімальний внесок 0.10 ETH * Минимальный взнос 0.10 ETH
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн. Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн.
Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.
Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок, Подпишите договор и оплатите вступительный взнос;
Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.
Паушальні платежі, рекламний внесок, роялті - відсутні. Паушальные платежи, рекламный взнос, роялти - отсутствуют.
Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%
перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами; Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;
Місто-комуна виплачувало сеньйору невеликий щорічний внесок. Город-коммуна выплачивало сеньору небольшой ежегодный взнос.
Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п. То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п.
Замок Сент-Міклош - благодійний внесок 10-20грн. Замок Сент-Миклош - благотворительный взнос 10-20грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!