Exemples d’usage de "внутрішні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Внутрішні Гебріди острови острів Арран Внутренние Гебриды острова Остров Арран
3) невтручання у внутрішні справи; 4) невмешательства во внутренние дела;
Позначалися й внутрішні суперечності соціалізму. Сказывались и внутренние противоречия социализма.
неприпустимість диктату і втручання у внутрішні справи. недопустимость диктата и вмешательства во внутренние дела.
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
Галогени Неметали Внутрішні елементи переходу Галогены Неметаллы Внутренние переходные элементы
Шухляди внутрішні, висувні 2 шт Ящики внутренние, выдвижные 2 шт
Дві внутрішні кишені на блискавці; Два внутренних кармана на молнии;
Внутрішні несучі стіни СИП 160 Внутренние несущие стены СИП 160
Ініні займала внутрішні області Гвіани. Инини занимала внутренние области Гвианы.
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Серед якобінців загострилися внутрішні розбіжності. Среди якобинцев обострились внутренние разногласия.
Внутрішні мережі ГВП та ХВП Внутренние сети ГВС и ХВС
внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.
Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем. Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем.
Внутрішні райони материка практично безлюдні. Внутренняя территория континента практически безлюдна.
Ми активували внутрішні муніципальні процедури. Мы активировали внутренние муниципальные процедуры.
сейфах, які мають внутрішні замки. сейфах, имеющих один внутренний замок.
Внутрішні кільця планети виглядають сірими. Внутренние кольца планеты выглядят серыми.
Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються; Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !