Exemples d’usage de "водоспаду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 водопад25
Фото водоспаду Кегон в Японії. Фото водопада Кэгон в Японии.
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Екскурсія до водоспаду Женецький Гук. Экскурсия к водопаду Женецкий Гук.
Як дістатися до Манявського водоспаду. Как добраться до Манявского водопада.
Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів. Высота Джуринского водопада - 16 метров.
(Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!)); (Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!));
Це вдвічі вище Ніагарського водоспаду. Это вдвое выше Ниагарского водопада.
Наступна зупинка - біля водоспаду Ворінгсфоссен. Следующая остановка - возле водопада Верингсфоссен.
Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен. Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен.
Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку. Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка.
Недалеко від водоспаду знаходиться садиба "Шипіт". Недалеко от водопада находится усадьба "Шипот".
Назва водоспаду розшифровується як "виття води". Название водопада расшифровывается как "вой воды".
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
Методології розробки (моделі водоспаду, Agile / Scrum). Методологии разработки (модели водопада, Agile / Scrum).
Звідси і назва водоспаду від ісл. Отсюда и название водопада от исл.
Вище водоспаду знаходиться автостоянка для туристів. Выше водопада находится автостоянка для туристов.
До самого водоспаду непогана ґрунтова дорога. До самого водопада неплохая грунтовая дорога.
переїзд мікроавтобусом до Кам'янецького водоспаду переезд микроавтобусом к Каменецкому водопаду
Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30 Посещение водопада Каменка 9.30
Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен. Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !