Ejemplos de uso de "володіють" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
Меланхоліки володіють слабкою нервовою системою. Меланхолики имеют слабую нервную систему.
Атомними електростанціями володіють 16 країн Європи. Атомными электростанциями располагают 16 стран Европы.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
Аналогічним властивістю володіють і морепродукти. Аналогичным свойством обладают и морепродукты.
Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою. Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком.
Вони зручні і володіють відмінними експлуатаційними характеристиками. Они прочные и имеют отличные эксплуатационные характеристики.
Такі трекери володіють малою вагою. Такие трекеры обладают малым весом.
Але вони не володіють іноземною мовою. Не владеет ни одним иностранным языком.
Українські Карпати володіють значним курортно-рекреаційним потенціалом. Украинские Карпаты имеют большой рекреационный потенциал.
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Перевірте, чи володіють медіатори необхідними мовами. Проверьте, владеют ли медиаторы необходимыми языками.
Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.
володіють педагогічним рангом "старший педагог" - 3; владеют педагогическим рангом "старший педагог" - 3;
Аморфні метали володіють унікальними властивостями. Аморфные металлы обладают уникальными свойствами.
Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами. Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами.
Всі вони володіють магічним ефектом. Все они обладают магическим эффектом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.