Usage examples of "вона мріяла" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З раннього віку вона мріяла про сцену. С ранних лет она мечтала о сцене.
Вона мріяла стати співачкою або ветеринаром [1]. Она мечтала стать певицей или ветеринаром [1].
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Все, про що мріяла Катерина Білокур, - малювати. Все, о чем мечтала Екатерина Билокур, - рисовать.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!