Ejemplos de uso de "вона мріяла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З раннього віку вона мріяла про сцену. С ранних лет она мечтала о сцене.
Вона мріяла стати співачкою або ветеринаром [1]. Она мечтала стать певицей или ветеринаром [1].
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Все, про що мріяла Катерина Білокур, - малювати. Все, о чем мечтала Екатерина Билокур, - рисовать.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.