Ejemplos de uso de "вороги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 враг32
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.
Свої замордували, а вороги хоронили... Свои убили, а враги хоронили...
Вороги прозвали цих героїв "кіборгами". Враги прозвали этих героев "киборгами".
Подай йому перемогу на вороги, Подай ему победу на враги,
І цим скористалась наші вороги. И этим воспользовались наши враги.
Ви заробляєте золото вбивство вороги. Вы зарабатываете золото убийство враги.
Україна-Польща: друзі чи вороги. Украина-Польша: друзья или враги.
Основні вороги - пума і вовк. Основные враги - пума и волк.
Їх побоювались вороги і поважали союзники. Их боялись враги и уважали союзники.
Основні вороги пекарі - ягуар і пума. Основные их враги - ягуар и пума.
Комунізм і фашизм: брати чи вороги? Коммунизм и фашизм: братья или враги?
Їх боялися вороги і поважали союзники. Его боялись враги и уважали союзники.
І знову розходяться - до вечері вороги. И вновь расходятся - до ужина враги.
З перших днів вороги почали розстріли. С первых дней враги начали расстрелы.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
віруси, паразити, бактерії - невидимі вороги організму Вирусы, паразиты, бактерии - невидимые враги организма
Однак за це вороги жорстоко поплатилися. Однако за это враги жестоко поплатились.
Так можуть нищити державу лише вороги. Так могут уничтожать государство только враги.
Вмирають вороги "та інші патріотичні гасла. Умирают враги "и другие патриотические лозунги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.