Ejemplos de uso de "впевнено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми впевнено заявляємо про якість. Мы уверенно заявляем о качестве.
"Я дійсно відчуваю себе впевнено. "Я чувствую себя очень уверено.
Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар" Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер"
Головне, відповідайте чесно і впевнено. Главное, отвечайте честно и уверенно.
Говорите щиро, впевнено і спокійно! Говорите искренне, уверенно и спокойно!
І ми впевнено рухаємося вперед! И мы уверенно двигаемся вперед!
Ідіть впевнено, повільно і спокійно. Идите уверенно, медленно и спокойно.
Українці впевнено контролювали хід поєдинку. Болгарин уверенно контролировал ход поединка.
Ведіть себе впевнено і мужньо. Ведите себя уверенно и мужественно.
Данці впевнено перемогли 3:0. Датчане уверенно победили 3:0.
Стій впевнено, з грудьми і плечима. Стой уверенно, с грудью и плечами.
"Я дуже впевнено дивлюся в майбутнє. "Я очень уверенно смотрю в будущее.
"Динамо" U-15 впевнено перемогло "Дніпро" "Динамо" U-15 уверенно победило "Днепр"
"Золотой Век" впевнено перемагає "Дніпро-2" "Золотой Век" уверенно побеждает "Днепр-2"
"Городяни" продовжують впевнено йти до чемпіонства. "Горожане" продолжают уверенно идти к чемпионству.
Але рухаємось впевнено в цьому напрямі. Но движемся уверенно в этом направлении.
Тут впевнено домінують трикімнатні (59%) квартири. Здесь уверенно доминируют трехкомнатные (59%) квартиры.
Людина відчуває себе впевнено і безпечно. Человек чувствует себя уверено и безопасно.
"Динамо" впевнено виграло у "Ріу Аве" "Динамо" уверенно выиграло у "Риу Аве"
Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Но мы уверенно расширяем географию присутствия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.