Exemplos de uso de "вражений" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Я вражений атмосферою цього фестивалю. Я впечатлен атмосферой этого клуба.
"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Александр був вражений його смертю. Александр был потрясён его смертью.
Vimax відгук - Чому я так вражений! Vimax отзыв - Почему я так впечатлен!
Я вражений ходом його реконструкції! Я удивлен ходом его реконструкции!
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Поет був вражений цією смертю. Поэт был потрясен ее смертью.
Я дуже вражений тим, що бачу. Я очень впечатлен тем, что вижу.
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
Король гунів вражений її красою. Король гуннов потрясён её красотой.
Я дуже вражений Vimeo Video Downloader. Я очень впечатлен Vimeo Video Downloader.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Несподіваною зустріччю я був вражений. Неожиданной встречей я был потрясён.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
Каздан був вражений грою молодого актора. Кэздан был потрясён игрой молодого актёра.
Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня. Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя.
Але новий світ твій буде вражений Но новый мир твой будет потрясен
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!