Ejemplos de uso de "вручаються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чотири інших вручаються в Стокгольмі. Четыре других вручаются в Стокгольме.
Нобелівські премії вручаються з 1901 року. Нобелевская премия присуждается с 1901 года.
Йому вручаються копії цих документів. Ему вручаются копии этих документов.
Видатним людям вручаються державні премії. Выдающимся людям вручаются государственные премии.
М. вручаються лауреатам Державних премій. М. вручаются лауреатам Государственных премий.
Кращим юристам вручаються почесні грамоти. Лучшим юристам вручаются почетные грамоты.
Нагородженому орденом "За мужність" вручаються: Награжденному орденом "За мужество" вручаются:
Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам. Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.
Молодятам вручаються подарунки від представників адміністрації. Молодожёнам вручаются подарки от представителей администрации.
Усім учасникам вручаються подарунки і нагороди! Всем участникам вручаются подарки и награды!
Копії рішення вручаються працівнику і роботодавцю. Копии решения вручаются работнику и работодателю.
Нагороди вручаються з нагоди ювілеїв Словацької Республіки. Награды вручаются по случаю юбилеев Словацкой Республики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.