Exemples d’usage de "всередині" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous185 внутри185
присутність рухомих комах всередині пакету; присутствие движущихся насекомых внутри пакета;
Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.
Життя всередині тессеракта (2 / 4) Жизнь внутри тессеракта (2 / 4)
Кінострічка "Всередині себе я танцюю" Фильм "Внутри себя я танцую"
Всередині землі прихований паралельний світ Внутри земли скрыт параллельный мир
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции
в) відносини всередині адвокатських колективів. в) отношения внутри адвокатских коллективов.
Життя всередині тессеракта (4 / 4) Жизнь внутри тессеракта (4 / 4)
Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.
Температура та вологість всередині вулика Температура и влажность внутри улья
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
Робоча напруга всередині апарату: DC12V Рабочее напряжение внутри аппарата: DC12V
Пластикова люлька всередині 100% бавовна Пластиковая люлька внутри 100% хлопок
Головний коридор, вид всередині, Анстен. Главный коридор, вид внутри, Анстен.
Сентименталізм зароджується всередині просвітницької ідеології. Сентиментализм зарождается внутри просветительской идеологии.
Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы
Всередині церква розділена трьома нефами. Внутри церковь разделена тремя нефами.
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
Всередині і зовні латеральної борозни. Внутри и снаружи латеральной борозды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !