Beispiele für die Verwendung von "все" im Ukrainischen mit Übersetzung "весь"

<>
Übersetzungen: alle2451 весь1260 все1182 это9
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.
Все свідчить про вину Воронова. Всё свидетельствует о вине Воронова.
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Завантажити все наклейки Дісней TsumTsum Скачать все наклейки Дисней TsumTsum
Паркувальні огорожі - як все організувати Парковочные ограждения - как все организовать
Все необхідне для бізнес-івентів. Всё необходимое для бизнес-ивентов.
У натовпі все хтось співає. В толпе все кто-нибудь поет.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
Пророцтва переслідували Собеського все життя. Пророчества преследовали Собесского всю жизнь.
Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...
Все логічно, просто слідувати логіці. Все логично, просто следовать логике.
Звичку відкладати все на завтра Привычку откладывать все на завтра
Малина, даючи все без розгін. Малина, давая все без разгона.
Неохоче, Роберт все ж погоджується. Нехотя, Роберт всё же соглашается.
Спробуйте самі - все стане ясним) Попробуйте сами - все станет Ясным)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!