Beispiele für die Verwendung von "встановлення цін" im Ukrainischen

<>
Встановлення цін за географічними принципами. установление цены по географическому принципу.
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
встановлення монопольне високих або низьких цін. Установление монопольно высоких либо низких цен.
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.
Виготовлення та встановлення екрану під ванну Изготовление и установка экрана под ванну
а) очікування різкого стрибка рівня цін; а) ожидание резкого скачка уровня цен;
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Стимулююча функція здійснюється за допомогою ринкових цін. Стимулирующая функция осуществляется с помощью рыночных цен.
Встановлення неправильного може спричинити більше проблем. Установка неправильного может вызвать больше проблем.
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
У цьому відношенні порівняння цін є непотрібним. В этом отношении сравнение цен не требуется.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси; повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы;
Метою доказування є встановлення об'єктивної істини; Целью доказывания является установление объективной истины;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.