Ejemplos del uso de "втрачати сенс" en ucraniano

<>
Я зрозумів сенс твоїх прагнень... Я понял смысл твоих стремлений...
2015 - "Не поспішай втрачати" 2015 - "Не спеши терять"
Сенс може бути смертю та смертю. Смысл может быть смертности и смерти.
Втрачати такі можливості просто неприпустимо. Упускать такие возможности просто недопустимо.
Так моє хобі перетворилося на сенс життя! Так мое хобби превратилось в смысл жизни!
Не можна опускати руки та втрачати надію. Никогда нельзя опускать руки и терять надежду.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Будь-який працівник починає втрачати хватку Любой работник начинает терять хватку
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
Шкіра починає втрачати поживні речовини. Кожа начинает терять питательные вещества.
А який сенс купувати машину, щоб їздити асфальтом? Какой смысл покупать машину, чтобы разъезжать по асфальту?
З віком епідерміс починає втрачати еластичність. С возрастом эпидермис начинает терять эластичность.
А в чому ж сенс гіпнозу? А в чем же смысл гипноза?
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
У чому сенс подібного рейтингу, запитаєте ви. В чем смысл подобного рейтинга, спросите вы.
Він закликав не втрачати пильності. Он призвал не терять бдительности.
Який сенс розуміння в терміні "розуміння списку"? В чем смысл понимания термина "понимание списка"?
Остром В. Сенс американського федералізму. Остром В. Смысл американского федерализма.
Також має сенс для планарного графа. Также имеет смысл для планарного графа.
Який сенс можна знайти у концтаборі? Какой смысл можно найти в концлагере?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.