Usage examples of "втрачених" in Ukrainian with translation to Russian

<>
залучайте нових клієнтів і повертайте втрачених привлекайте новых клиентов и возвращайте потерянных
"Пошук серед викрадених та втрачених" "Поиск среди похищенных и утраченных"
Реабілітація - це відновлення втрачених функцій організму. Реабилитация - это восстановление утерянных функций организма.
Вартість усіх втрачених посилок буде компенсовано. Стоимость всех потерянных посылок будет компенсирована.
допомога у відновленні втрачених документів; содействие в восстановлении утраченных документов;
Від тонких струменів до втрачених річок От тонких струек к потерянным рекам
Альтернативна вартість - це цінність втрачених можливостей; Альтернативная стоимость - это ценность утраченных возможностей;
Сервіс пошуку і повернення втрачених телефонів... Сервис поиска и возврата потерянных телефонов...
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
залучати нових клієнтів і повернути втрачених привлекать новых клиентов и вернуть потерянных
Пошук раніше втрачених родинних зв'язків Поиск ранее утраченных родственных связей
Порятунок життів і пам'ятати втрачених друзів. Спасение жизней и помнить потерянных друзей.
Не були відновлені кілька втрачених балконів. Не были восстановлены несколько утраченных балконов.
Оцінки втрачених під час війни M46 різняться. Оценки потерянных в ходе войны M46 разнятся.
Не були відновлені кілька втрачених балконів [1]. Не были восстановлены несколько утраченных балконов [1].
Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000. Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч.
Зниклі Хлопці (англ. Lost Boys) - 6 втрачених сиріт. Пропащие Мальчишки (англ. Lost Boys) - 6 потерянных сирот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!