Ejemplos de uso de "втрачених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
залучайте нових клієнтів і повертайте втрачених привлекайте новых клиентов и возвращайте потерянных
"Пошук серед викрадених та втрачених" "Поиск среди похищенных и утраченных"
Реабілітація - це відновлення втрачених функцій організму. Реабилитация - это восстановление утерянных функций организма.
Вартість усіх втрачених посилок буде компенсовано. Стоимость всех потерянных посылок будет компенсирована.
допомога у відновленні втрачених документів; содействие в восстановлении утраченных документов;
Від тонких струменів до втрачених річок От тонких струек к потерянным рекам
Альтернативна вартість - це цінність втрачених можливостей; Альтернативная стоимость - это ценность утраченных возможностей;
Сервіс пошуку і повернення втрачених телефонів... Сервис поиска и возврата потерянных телефонов...
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
залучати нових клієнтів і повернути втрачених привлекать новых клиентов и вернуть потерянных
Пошук раніше втрачених родинних зв'язків Поиск ранее утраченных родственных связей
Порятунок життів і пам'ятати втрачених друзів. Спасение жизней и помнить потерянных друзей.
Не були відновлені кілька втрачених балконів. Не были восстановлены несколько утраченных балконов.
Оцінки втрачених під час війни M46 різняться. Оценки потерянных в ходе войны M46 разнятся.
Не були відновлені кілька втрачених балконів [1]. Не были восстановлены несколько утраченных балконов [1].
Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000. Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч.
Зниклі Хлопці (англ. Lost Boys) - 6 втрачених сиріт. Пропащие Мальчишки (англ. Lost Boys) - 6 потерянных сирот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.