Exemples d’usage de "вугіллям" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 уголь14
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Очищення повітря з активованим вугіллям Очистка воздуха с активированным углем
Міняйте фільтри з активним вугіллям. Меняйте фильтры с активным углем.
Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям. Места срезов обрабатываются толченым древесным углем.
Вид дiяльностi: торгівля вугіллям і металами Вид деятельности: торговля углем и металлами
Існує програма заміщення природного газу вугіллям. Существует программа замещения природного газа углем.
Фільтрація натуральним деревним вугіллям білої акації. Фильтрация натуральным древесным углем белой акации.
Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні. Беднее углем другие районы, особенно южные.
"Роса-593" картридж з активованим вугіллям "Роса-593" картридж с активированным углем
абсорбуючий, наповнений активованим вугіллям в гранулах. Абсорбент, наполненный активированным углем в гранулах.
Традиційно тецубін гріють над палаючим вугіллям. Традиционно тэцубин греют над горящим углем.
Вугіллям добре забезпечені Африка та Австралія. Углем хорошо обеспечены Африка и Австралия.
Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям. Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем.
Я пишу себе кров'ю і вугіллям... Я пишу себя кровью и углем...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !