Verwendungsbeispiele von "вулканів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 вулкан28
На Камчатці багато активних вулканів. На Камчатке множество действующих вулканов.
вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів); вулканические (в кратерах потухших вулканов);
На архіпелазі понад 500 вулканів. На архипелаге более 500 вулканов.
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Вулканічні гори - результат виверження вулканів. Вулканические горы - Результат извержения вулканов.
В астеносфері знаходяться осередки вулканів. В астеносфере находятся очаги вулканов.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Найбільший з вулканів Кільця вогню - Кракатау. Крупнейший из вулканов Кольца огня - Кракатау.
екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії; экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии;
Геологічні особливості зон розвитку грязьових вулканів Геологические особенности зон развития грязевых вулканов
Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.
Вулканічні гори утворюються при виверженні вулканів. Вулканическое горы образуются при извержении вулканов.
Вершини високих вулканів позначені білим кольором. Вершины высоких вулканов обозначены белым цветом.
На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів. На Венере зафиксировано более 1600 вулканов.
Black Rock пастки енергія древніх вулканів. Black Rock ловушки энергия древних вулканов.
Читайте: 5 вулканів, які скоро "прокинуться" Читайте: 5 вулканов, которые скоро "проснутся"
Виверження вулканів не рідкість в Чилі. Извержение вулканов не редкость в Чили...
На півострові Бікол досить багато вулканів. На полуострове Бикол довольно много вулканов.
Проводиться дослідження типів: вулканів, вулканічних вивержень. Проводится исследование типов: вулканов, вулканических извержений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!