Exemples d’usage de "вхідні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС
Вхідні або вихідні IP-адреси ? Входящие или исходящие IP-адреса
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Вхідні дані внесіть в stdin: Входящие данные внесите в stdin:
Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають Входные билеты в "Петергоф" подорожают
Вхідні дзвінки для вас платні. Входящие звонки для вас платные.
Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися Входные и межкомнатные двери "Вернуться
Відсутність плати за вхідні дзвінки. Отсутствие платы за входящие звонки.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Ціни на послугу Вхідні дзвінки Цены на услугу Входящие звонки
Як вибрати хорошу вхідні двері Как выбрать хорошую входную дверь
Вхідні платежі в іноземній валюті Входящие платежи в иностранной валюте
Вхідні двері, розмова про замки Входные двери, разговор о замках
Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам Входящие и исходящие звонки клиентам
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Вхідні дзвінки та SMS - безкоштовні. Входящие звонки и SMS - бесплатны.
У результаті загорілися вхідні двері. В результате загорелась входная дверь.
Вхідні та вихідні текстові повідомлення Входящие и исходящие текстовые сообщения
Як вибрати вхідні металеві двері Как выбрать входную металлическую дверь
Журнал вхідні та вихідні SMS Журнал входящие и исходящие SMS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !